Informativa sulla privacy

Informativa ai sensi ex art. 13 del D.Lgs. 196/03: i dati personali raccolti all’interno della presente pagina web saranno trattati in formato cartaceo ed elettronico per le seguenti finalità:

a) per dare esecuzione alla sua richiesta di informazioni relativamente alle nostre offerte;

b) per l’attività di marketing e di delineamento anche attraverso l’ausilio di software di business intelligence o CRM.

La natura del conferimento dei suoi dati per le finalità di cui al punto a) è necessaria per poter soddisfare la sua richiesta di informazioni, dove un suo eventuale rifiuto potrebbe pregiudicare tale possibilità; mentre per le finalità di cui al punto b) il conferimento dei vostri dati è facoltativo, dove un diniego non avrà alcuna conseguenza in relazione alla finalità di cui al punto a).

Tali dati saranno trattati da personale interno, comunicati esclusivamente a soggetti autorizzati, e non saranno oggetto di diffusione.

Relativamente ai dati conferiti, potrete esercitare i diritti previsti dall’art. 7, inviando apposita istanza scritta al Titolare del Trattamento: Emergo srl, Viale della Repubblica, 209 – 31100 Treviso – Italia , alla c/a del Responsabile del Trattamento Dati.[:en]

Privacy informative report

Informative according to ex art. no. 13 D.Lgs 196/03: the personal data collected in this web page will be treated in paper and electronic way for the following purposes:

a) in order to proceed to your information request with regard to our offers;

b) for the marketing and outline activities even by business intelligence or CRM software.

The kind of giving of your data with regard to the point a) is necessary in order to satisfy your information request, where a your possible deny could prejudice this possibility; while for the purposes of the point b) the giving of your data is optional, and a deny will not have any effect related to the purposes of point a).

These data will be treated by internal personnel, communicated only to an authorized subject, and they will be never disclosed.

With regard to the giving data, you may exercise your rights according to the art. no. 7, by sending a written request to the person in charge of the data treatment, using the following address: Emergo srl, Viale delle Repubblica, 209 – 31100 Treviso – Italy , attention to the Data Treatment Person in charge.[:]